Купальська ніч в українській традиції: обряди, прикмети та їхнє значення

Івана Купала в українській традиційній культурі вважали одним із наймістичніших свят. До нього готувалися завчасно, а звичаї та обряди передавали від покоління до покоління. Предки були переконані, що пошанування природних стихій сприяє доброму врожаю та добробуту.

У 2026 році Івана Купала відзначають у ніч проти 24 червня — з 23 на 24 червня. Нова дата пов’язана з переходом Православної Церкви України на новоюліанський календар, тому тепер свято прив’язане до періоду літнього сонцестояння.

Етнологиня Наталія Громова для «УП.Життя» пояснила найвідоміші купальські традиції, їхню символіку та народні прикмети, пов’язані з ними. Серед основних обрядів вона називає купання у водоймах, плетіння вінків, стрибки через вогонь, прикрашання обрядового дерева, пошук квітки папороті, а також захист від нечистої сили.

Водночас свято мало різне поширення залежно від місцевості. Найбільш виразно його відзначали в центральних і північних регіонах України. У Карпатах купальські традиції були менш помітними.

Купання у водоймах було частиною святкування в багатьох місцях. Гуляння часто влаштовували біля річок або озер, а молодь купалася під час святкової ночі або вже після неї. Значення цього обряду відрізнялося за регіонами. Десь вірили, що купання на заході сонця очищує та додає здоров’я. В інших селах, навпаки, воду в цю ніч остерігалися, бо вважали, що вона може забрати людину або затягнути її у потойбічний світ.

Одним із головних елементів купальської ночі були стрибки через багаття. Для цього розпалювали велике вогнище, причому вогонь традиційно добували тертям, не використовуючи готового полум’я. Спершу через багаття стрибали найвідважніші, а коли полум’я ставало нижчим, до обряду могли долучатися всі охочі. У деяких місцевостях перестрибували не через вогонь, а через кропиву або будяки. Такий звичай вважали очищенням від усього негативного — зурочень, проклять і гріхів. Існувала й любовна прикмета: якщо хлопець і дівчина перестрибували через вогонь, не розімкнувши рук, це віщувало їм спільне майбутнє і шлюб. Якщо ж під час стрибка займався одяг, це сприймали як недобрий знак.

Невід’ємною частиною свята були й купальські вінки. Дівчата плели їх із польових квітів, вкладаючи в кожен власне побажання або мрію. Після хороводів і співів вінки пускали на воду та стежили, як вони рухаються. Вважалося, що напрямок руху покаже, звідки прийде майбутній наречений. Якщо вінок крутився на одному місці, це тлумачили як невизначеність у стосунках. Найгіршою прикметою був вінок, що тонув, адже такий знак пов’язували з великим нещастям.

На Купала також прикрашали обрядове дерево. Зазвичай для цього брали молоде деревце — березу, клен або вербу. Його оздоблювали стрічками, квітами та вінками, а довкола водили хороводи. Коли святкування завершувалося, дерево неодмінно знищували: спалювали, топили у воді або розносили гілки по городах. Цей обряд символізував взаємодію з природними стихіями та прохання про врожайний рік.

Особливе місце в народних уявленнях посідав пошук квітки папороті. Хоча папороть не цвіте, існувала легенда про чарівну квітку, яка нібито з’являється тільки в купальську ніч. За повір’ями, знайти її могла лише смілива людина, яка сама вирушала до лісу опівночі. Розповідали, що така квітка наділяє надзвичайними здібностями: дає розуміння мови тварин, уміння знаходити загублені речі та приховані скарби. Водночас існували й суворі застереження: дорогою назад не можна було озиратися, показувати квітку іншим чи розповідати про неї, інакше вона втрачала магічну силу.

У купальську ніч люди намагалися вберегти себе та своє господарство від нечистої сили. Із собою носили часник, а біля воріт ставили спеціальні обереги зі свічок і металевих предметів. У народній уяві відьма постала небезпечною істотою, якої боялися та уникали.

Окремого святкового меню на Купала не було. Переважно готували прості й ситні страви, які легко було швидко зробити на вогнищі. У різних регіонах варили солодку ячну кашу з молоком, купальський борщ із раками та галушками, а також готували вареники з вишнями і млинці. Головною метою такої їжі було дати сили для нічних гулянь.

Народна традиція передбачала і певні заборони. У деяких місцевостях не дозволяли купатися. Також не радили піднімати знайдені гроші, продавати речі з дому або позичати їх, щоб не втратити достаток. Через те, що свято припадало на період посту, одруження цього дня вважали небажаним. Не схвалювали й важку працю.

Сьогодні Купала святкують інакше, ніж у давнину. Для більшості людей обряди вже не є необхідною умовою врожайності чи добробуту. Водночас багато хто продовжує відтворювати їх заради відпочинку, культурної спадщини та збереження народних звичаїв. Тепер купальські гуляння радше дають змогу доторкнутися до історії й традицій предків, аніж є проявом віри в магічну силу обрядів.

Першу виставку картин Дмитра Давидюка презентували у Рівному

Художник відкриває нову сторінку. У Рівному відбулася перша виставка творів шістнадцятирічного Дмитра Давидюка. Під назвою «Діманя» автор представив понад двадцять робіт, що охоплюють різні теми. У галереї «Євро-Арт» Дмитро Давидюк презентував свою першу персональну виставку «Діманя». Автор створив 23 картини, над якими працював близько двох років, використовуючи різноманітні техніки образотворчого мистецтва. Шість років Дмитро Давидюк займається мистецтвом під керівництвом Анни Вітрук у художній студії «Євро-Арт». Анна Вітрук розповіла, що знайомство та довіра були пріоритетом на початку навчання, а потім розпочалося навчання. Ця виставка підкреслює важливість довіри, бажання та результату. Мама художника, Вікторія Давидюк, розповіла, що художник цікавився творчістю змалечку та здобував знання за підтримки батьків. Назва виставки, «Діманя», має символічне значення, що відображає спільну ідею Дмитра та Анни. Вікторія Давидюк додала, що всі ідеї та концепції картин придумав Дмитро, а Анна Володимирівна допомогла у втіленні цих ідей. На дебютну виставку завітали рівняни, рідні автора, друзі та найближчі люди, серед яких виконуючий обов’язки міського голови Рівного Віктор Шакирзян. Він придбав авторську картину, зазначивши, що він давно знайомий з Дмитром. Дебютна виставка творів Дмитра Давидюка триватиме в галереї «Євро-Арт» три тижні. Роботи художника доступні для придбання, а вирушені кошти будуть спрямовані на підтримку Сил оборони.

Як у музеї на Рівненщині відтворили хатній вітряк

У Сарненському історико-етнографічному музеї відновили хатній млин. Про це повідомили на сторінці установи у Facebook.

Поруч із великими вітряками, які давали заробіток своїм власникам, існували й невеликі «хатні» вітряки. У музеї розповіли, що до середини ХІХ ст. основну частину зерна переробляли вдома, використовуючи ступи та ручні жорна. Це була виснажлива фізична праця, яку жінки виконували щоранку. Муку готували для споживання в той самий або кілька наступних днів, а з 5 кг зерна отримували 3,5-4 кг муки.

До комерційних водяних млинів зверталися нечасто, адже млинарю потрібно було платити, а зерно ще й окремо везти до млина. Окрім цього, в багатьох місцевостях наявні млини не мали достатньої потужності, щоб забезпечити потреби всіх господарств.

Кінець ХІХ ст. став періодом масової механізації сіл. Різні технічні пристрої стали доступнішими для простих селян. «Хатні» млини будували місцеві майстри або самі господарі. Їх призначали лише для власних потреб і потреб сусідів, а не для заробітку. Такі споруди були маленькими шопами, нерідко просто збитими з дошок.

Для спорудження млина потрібні були металевий вал, шестерні трансмісії та два жорнові камені. На той час металеві деталі вже були повсюдно доступними, часто їх переробляли з інших механічних пристроїв. Найдорожчими залишалися жорнові камені: в міжвоєнні часи вони коштували 30 злотих. У місцевих майстрів можна було купити повністю готовий вітряк за 150 злотих, і це відповідало вартості молочної корови.

Основне завдання вітряка полягало в тому, щоб уловлювати та перетворювати енергію вітру. Його крила мали постійно бути спрямованими на вітер, тому існували різні типи таких конструкцій. «Хатні» вітряки складалися лише з одного невеликого приміщення. Воно було настільки малим — 2-9 м.кв., що всередині часто містилися тільки кіш, жорнові камені, встановлені на підвищенні, та скриня для муки. Сам господар-млинар нерідко навіть не міг зайти всередину.

Ще однією проблемою малих вітряків було те, що головний вал із крилами розташовувався лише за кілька метрів від землі, де сила вітру була невеликою. Саме тому місцеві майстри намагалися збільшити площу та кількість крил. У найпростіших і найдавніших вітряках їх було 4, але згодом спосіб кріплення до головного валу дав змогу встановлювати 6-12 крил.

Господарі, які поверталися із заробітків, а також учасники Першої світової війни вкладали здобуті гроші та знання у власні господарства. Із середини ХХ ст., коли почалася електрифікація, вітрові млини цього типу фактично зникли.

Нещодавно працівникам музею вдалося відтворити цю надзвичайно цікаву споруду в експозиції сарненського музею. Відомо, що наприкінці минулого року її перевезли із села Великі Цепцевичі Вараського району.

У Рівному визначили переможців конкурсу «Краща книга Рівненщини»

У Рівному відбувся обласний конкурс «Краща книга Рівненщини», про що повідомили у Рівненській ОДА. Цьогоріч він пройшов уже вп’ятнадцяте та знову об’єднав письменників, читачів і фахівців книжкової справи задля відзначення найкращих видань краю й популяризації читання.

«Цей конкурс вкотре довів: на Рівненщині є що читати і є ким пишатися. Бо за кожною відзначеною книгою — талант, наполегливість і велика любов до слова», – зазначив заступник голови Рівненської ОДА Ігор Павленко.

Як повідомила директорка книгозбірні Валентина Ярощук, цього року на конкурс подали 419 книг. Упродовж кількох місяців — із червня 2025 року до лютого 2026-го — бібліотеки області спільно з громадськими осередками збирали відгуки читачів. Загалом було опитано майже 8 тисяч людей різного віку — від дітей до представників інтелігенції.

До фіналу дійшли 84 книги, серед яких журі обрало переможців у 10 номінаціях. Серед відзначених видань — історико-краєзнавчі дослідження, художня проза, поезія, дитяча література, довідкові книги та дебютні роботи.

Переможцями стали: «Краще історико-краєзнавче видання» — Юрій Пшеничний, «Дубно та його округа в Х–XVIII століттях»; «Краще прозове видання» — Мирослава Кирильчук, «Микольцьове щастя»; «Краща поетична збірка» — Анна Лимич (Войнарович), «РЕінкарНація Духу»; «Краще видання з мемуаристики та документалістики» — Микола Семенович, «Помаранчевий шторм»; «Краще довідкове видання» — Вʼячеслав Шляховий, «Чехи на українських теренах»; «Краща книга для юнацтва та молоді» — Олена Захарченко, «Тільки не гавкай»; «Краща книга для дітей» — Максим Парфіненко, «Окопний Дід»; «Кращий літературний дебют» — Руслана Броновицька, «Вдруге ти його не народиш»; «Краще поліграфічне видання» — Петро Ричков, «Історичні міста Західної України XV–XIX століть»; «Краще художнє оформлення книги» — Олексій Огонь, Тетяна Кушнірук, «Ангел, місто і їх історії».

Окрему відзнаку «За введення до наукового обігу фактів про Здолбунівщину» присудили Володимиру Остапуку за ґрунтовне тритомне дослідження історії краю.

Тараканівський форт: збереження історичної спадщини під загрозою

Два століття історії та роки бездіяльності призвели до руйнування Тараканівського форту, який міг би стати туристичною перлиною регіону. Частина його конструкцій вже обвалилася. “Протягом двох століть Тараканівський форт витримував численні історичні потрясіння: війни та зміни епох. Але сьогодні він не витримує найпростішого — часу та байдужості. Об’єкт має офіційного балансоутримувача, але його стан говорить сам за себе. Частина форту вже обвалилася, на щастя, цього разу без постраждалих. Проте наступного разу ситуація може бути не такою щасливою,” — зазначила журналістка Анна Авдєєва. Мова йде про Дубенський форт-заставу, відомий в народі як Тараканівський, через своє розташування поблизу села Тараканів у Дубенському районі. Це унікальна пам’ятка, аналогів якій в Україні практично немає, розповідає військовий історик Андрій Швачко. Він також підкреслює, що якщо не вжити термінових заходів для консервації, пам’ятка може просто зруйнуватися. “Проблема полягає в тому, що гідроізоляція даху була порушена, знищена та розібрана. Це призвело до поступового руйнування, особливо в зимовий період. Волога проникає, замерзає, розмерзається, і в результаті руйнує цеглу. Головні руйнування відбуваються, коли сонце пригріває. Все це висихає і руйнується,” — пояснив Андрій Швачко. Він також зазначив, що підземні частини форту залишаються міцними, тоді як наземна центральна частина казарми нині в аварійному стані. Проте, фактично немає кому привести пам’ятку до ладу. Офіційний власник, Міністерство Оборони, з 1957 року має форт на своєму балансі. Це і є найбільша проблема, оскільки на землях відомства заборонено проводити будь-які роботи. “Перші розмови про відновлення форту з’явилися ще у 2006 році, але далі справа не просунулася. Останні обіцянки були в 2019-му, коли тодішній голова ОДА Віталій Коваль говорив про домовленості з Міністерством оборони та плани створення туристичного маршруту,” — зазначила журналістка Анна Авдєєва. “Тараканівський форт — це місце, де знімають фільми, потужний туристичний магніт. Але без належного догляду та розвитку. Ми прагнемо це змінити. Я спілкувався з Міноборони, і вони готові передати Тараканівський форт на баланс області разом із ділянкою 8,68 Га для облаштування туристичної інфраструктури — парковки, каси, маршрутів, готелів, закладів харчування,” — додав Віталій Коваль. Він також зазначив, що незважаючи на заборону відвідування, форт приваблює безліч туристів. Якщо його облаштувати, це може стати суттєвим прибутком для громади. “Тараканівський форт щодня відвідують в середньому 15 автобусів, навіть у будні тут багато автомобілів з туристами. За підрахунками, це близько 200 тисяч відвідувачів на рік. Якщо кожен з них придбає квиток, бюджет Рівненщини отримає значне поповнення, не кажучи вже про позитивний імідж нашого краю,” — зазначив Віталій Коваль. Проте, як видно, все залишилося на етапі намірів, і до цього питання більше не поверталися. Тим часом, форт продовжує руйнуватися. Після чергового обвалу Рівненська обласна військова адміністрація на запит агентства “Інтерфакс-Україна” відповіла, що необхідно заборонити людям перебувати на території пам’ятки та провести протиаварійні роботи. “Враховуючи аварійну ситуацію, що склалася на території Тараканівського форту, обвал каземату, Рівненська обласна військова адміністрація листом від 15.04.2026 року звернулася до Міністерства оборони України, квартирно-експлуатаційний відділ Збройних сил України, з метою термінового закриття доступу для відвідувачів та проведення відповідних протиаварійних робіт.” В адміністрації також додали, що питання консервації об’єкта та його подальшої експлуатації буде вирішуватися після прийняття відповідного урядового рішення. Проте варто зазначити, що Стратегією розвитку області на період до 2027 року не передбачено фінансування заходів щодо облаштування туристичного об’єкту Тараканівський форт.

У Рівному відбулася унікальна прем’єра мюзиклу

Незабутні емоції та бурхливі оплески заполонили зал. У Рівному вперше відбулася унікальна прем’єра мюзиклу. На одній сцені зібралися оркестр, вокалісти та танцюристи, які продемонстрували незвичне поєднання хореографії та акторської майстерності. Вишуканість, шарм, кохання та зрада стали основними темами музичної вистави під назвою ”Найкраще з мюзиклів”. Концерт пройшов у нестандартному виконанні, де жива симфонічна музика оркестру та вокальні виступи змінювали емоції глядачів щосекунди: від драйву до ніжності, від сміху до легкого щему всередині. У блиску софітів та під пудрою сценічного гриму на сцені виступали оркестр, солісти та хореографи з танцювальними постановками. Диригент оркестру Геннадій Фіськов зазначив, що на підготовку до концерту витратили чимало сил та провели десятки репетицій, і результатом залишився задоволений. Їхня музика та яскраві виступи змушували серця глядачів битися частіше, що підтвердила режисерка Дарина Гриценюк. Загалом, глядачам були представлені уривки з п’яти мюзиклів. Дарина Гриценюк виконала свою роль на сцені двічі: вона була циганкою Есмеральдою та дівчиною з блоку вбивць. Новостворена вистава проходила у незвичному форматі, і, за словами режисерки, ця прем’єра є новинкою не лише для Рівного, а й для України. Майже дві години глядацька зала не стримувала емоцій від побаченого. Кожен вихід на сцену відрізнявся, і після секунди тиші зал вибухав оплесками. Гості були в захваті від того, що відбувалося на сцені. Для них це більше, ніж мюзикл; це той момент, який хочеться пережити ще раз. Майстри сцени запевняють, що на цьому зупинятися не будуть і готуватимуть ще багато цікавих новинок для своїх шанувальників.

Традиції Чистого четверга: підготовка до Великодня в Україні

Чистий четвер, відомий також як Страсний або Білий, є важливим днем у передсвяткових приготуваннях до Великодня в Україні. Цей день вважається основним для підготовки людей і їхніх домівок до свята. Дослідження вчених свідчать, що народні вірування про чистоту та звичаї прибирання в цей день мають корені в давньослов’янських традиціях, пов’язаних із початком нового річного циклу, який раніше розпочинався в березні. Василь Босак, науковий співробітник сектору архітектури та етнографії Музею народної архітектури і побуту у Львові, вивчав особливості святкування в різних етнографічних регіонах України. У багатьох українських родинах існував звичай очищення від хвороб і нечисті, який проводили ще до сходу сонця. Наприклад, на Східному Поліссі побутував звичай купання, де люди мили голову, поки «ворон своїх воронят не покупає». Проточна вода вважалася особливо цілющою, тому мешканці Карпат обирали для купання місця, де зливаються три потоки. Після купелі селяни змінювали одяг на чистий. Якщо купалися вдома, воду виливали на роздоріжжі. На світанку господиня проводила ритуальне обмітання всередині та навколо хати, окреслюючи коло «за сонцем» для захисту від нечисті, іноді навіть від мишей чи гадюк. Наприкінці XIX століття на Волині жінки під час обмітання були нагою, що, за повір’ями, посилювало магічну дію. Після цього селяни прибирали в житлових та господарських приміщеннях. У багатьох регіонах в цей день практикували побілку житла. Всі фізичні роботи вважали за необхідне завершити до полудня. У поліщуків на Чернігівщині був звичай «говіння діжі», в якій потім замішували паску. Діжу спочатку ретельно вимивали, потім обв’язували вишитим рушником чи стрічкою і протягом дня виставляли на «почесному місці» — на столі в хаті або на порозі. В обрядовості Чистого четверга важливу роль відігравав страсний вогонь. Традиційно ввечері в церквах читали «Страсті Христові» та 12 Євангелій. Повертаючись додому з церкви, люди несли запалені свічки, намагаючись зберегти вогник від вітру, адже це вважалося важливим для уникнення біди. Для цього використовували скляні ліхтарики та паперові заслонки. Вдома зі свічкою-оберегом обходили хату та господарські споруди, над дверима випалювали кіптявою або малювали воском хрестики для захисту від нечистої сили. Страсну свічку також запалювали в інші дні, наприклад, для полегшення страждань умираючої людини або для захисту від бурі. В українських уявленнях Страсний четвер тісно пов’язаний з вшануванням померлих предків. За народними повір’ями, саме в цей день вони спускаються на землю до своїх домівок і навіть беруть участь у богослужіннях у церкві. Тому волиняни, поліщуки та наддніпрянці готували пісну поминальну вечерю, в деяких місцевостях з рибними стравами. Після вечері люди дотримувалися строгого посту, деякі навіть не їли до великоднього сніданку, що символізувало єднання з предками. Окрім загальних звичаїв, що поширені в більшості українських етнографічних регіонах, варто відзначити й кілька локальних прикладів. На Волині та Поділлі в Чистий четвер традиційно «чистили» свійських тварин. Серед волинян існує повір’я, що городина, висаджена в цей день, буде чистою і врожайною. Таким чином, Чистий четвер пов’язаний з обрядовими звичаями, які допомагали українцям належно підготуватися до Великодня. Цей день вважався часом для духовного та тілесного очищення, а також підготовки до великодніх обрядів. Найпоширенішими народними традиціями на Чистий четвер залишаються купання, очищення тіла, підмітання та побілка житла, а також випікання паски.

Традиції писанкарства у Рівненському ліцеї

Учні Рівненського ліцею №2 взяли участь у традиційному майстер-класі з писанкарства, який відбувся напередодні Великодня. Цей захід проводять у закладі вже 12 років, і він має на меті розвивати творчі здібності дітей та знайомити їх з українською культурою. Під час майстер-класу учні п’ятих-одинадцятих класів вчилися техніці розпису, наносили символіку та створювали власні писанки. Десятикласниця Поліна вперше спробувала свої сили у народному мистецтві. Вона зазначила: «Запропонували, думаю, чому б не спробувати, все чудово, мені подобається. Найскладніше, напевно, вимальовувати лінії рівні от і все». Семикласниця Дарія, яка малює писанки вже два роки, вважає, що писанкарство — це продовження українських традицій. Вона сказала: «Для мене писанкарство — це дуже творче завдання. Мені цікаво, я під нього медитую». Писанкарка Наталія Дребот, заслужена майстриня народної творчості України, навчала дітей створювати писанки та пригадувати українські традиції. Вона зазначила, що з кожним роком учні стають все кращими у цій справі. Депутатка Рівненської міської ради Катерина Марчук також відвідала захід, підкресливши важливість свята Великодня та роль молоді у збереженні традицій. Вона зазначила, що молодь, повернувшись додому, може навчити своїх батьків і дітей. Заступниця директора ліцею Юлія Дем’янчук повідомила, що цього року всі учні отримали можливість створити власну писанку. Вона додала, що навчання дітей традиціям писанкарства продовжиться, оскільки такі заходи об’єднують дітей, розвивають їхню креативність та повагу до власних традицій.

Виставка «Великодні мотиви» у Рівному: що очікувати від майстрів

3 квітня, у п’ятницю, о 15:00, у Рівному, в експозиційній залі Міського Будинку культури, відбудеться відкриття виставки під назвою «Великодні мотиви». Про це повідомляють представники Будинку культури. Великдень — це свято, яке наповнене сімейним теплом і духовною радістю. Традиції святкування Великодня в Україні поєднують християнські звичаї з давніми народними обрядами, що символізують відродження життя, яке святкує увесь християнський світ. Це також час, коли ми згадуємо про тих, кого вже немає з нами. Кожен експонат виставки має на меті відобразити глибину цього важливого весняного свята і нагадати, що, незважаючи на найскладніші часи, ми продовжуємо вірити, любити, чекати на світло і маємо можливість творити. Майстри студії декоративно-ужиткового мистецтва МБК вражають своїми талантами. На виставці можна буде побачити вироби з бісеру, соломи, кераміки, свічкарства, вишивки, декупажу та багато іншого. Організатори, як завжди, здивують креативним підходом до оформлення експозиції. Це місце, де завжди хочеться фотографуватися. На відкритті виставки звучатиме музика, пануватиме атмосфера великоднього духу та творчості. Вхід вільний. Для отримання додаткової інформації телефонуйте за номером: 096 902 10 43.

У Рівному презентують концерт «Найкраще з мюзиклів»

16 квітня о 18:00 у міському палаці культури «Текстильник» у Рівному відбудеться концерт. У рамках виступу на сцені виступлять 10 солістів та оркестр «BREVIS» з проєктом «Найкраще з мюзиклів». У програмі знаходяться композиції: Jesus Christ Superstar/Notre Dame de Paris /Phantom of the Opera/West Side Story/Chicago. Режисером заходу є Заслужений діяч мистецтв України Дарина Гриценюк. Диригентом виступить Заслужений діяч мистецтв України Геннадій Фіськов. Організатори концерту описують його як “Вишуканість та шарм. Любов та зрада. Кров та палкий поцілунок і все це в блиску софітів та пудрі сценічного гриму!”